Recensione de DI SETA E DI SANGUE di Qiu Xiaolong

Titolo Di seta e di sangue
Autore Qiu Xiaolong
Prezzo di copertina € 18,50
Dati 2011, 392 p., brossura
Traduttore Zucchella F.
Editore Marsilio (collana Farfalle)


Leggi la recensione e la trama del libro

Il quinto caso dell’ispettore capo Chen Cao, della polizia di Shanghai «Il maestro assoluto del noir cinese è Qiu Xiaolong, che svela senza censure il cuore tenebroso del Paese» Federico Rampini, La Repubblica.

Una donna in qipao rosso. Qualcuno l’ha uccisa per poi vestirla con un’antica veste, simbolo dell’eleganza borghese degli anni Trenta. Un abito che la Rivoluzione culturale aveva bandito e che nella Shanghai del Duemila è tornato di gran moda. Il suo corpo viene ritrovato in città alle prime luci dell’alba, ma è solo il primo di una serie. Le indagini di un crimine che affonda le sue radici nel recente passato, tragico e tumultuoso, dell’era post-Mao, sono affidate all’ispettore capo Chen, l’unico in grado di tracciare il profilo psicologico di un serial killer che colpisce per le strade di una Shanghai sempre più frenetica e moderna, ma dove le indagini di polizia sono ancora risolutamente nelle mani del Partito.

Diego Thriller ha detto:

Il Quipao rosso è il vestito cinese che fa indossare alle sue vittime dopo averle uccise. Le vittime vengono trovate in luoghi pubblici, sempre molto affollati. L'indagine viene affidata al l’ispettore capo Chen Cao del Dipartimento di polizia di Shanghai e al suo compagno di squadra Yu. Chen è un'investigatore particolare, un'intellettuale, tant'è che quando viene chiamato lui è in permesso speciale per la preparazione della sua tesina di letteratura, tesina che lo aiuterà a risolvere "il caso del Quipao rosso". Un'interessante indagine dove non si usa ne la forza ne le armi, ma solo la mente. L'autore del libro Qiu Xiaolong descrive al lettore una Cina degli anni 90 riportandolo anche ai tempi della "Rivoluzione Culturale", dove tutta l'indagine sembra avere inizio. Libro a mio parere molto interessante, non per la trama, dove il serial killer viene già intuito circa a metà libro, né per i colpi di scena, ma per la differenza che ho trovato nella caratterizzazione dei personaggi tipicamente Orientale, nella procedura delle indagini e la stupenda descrizione della Cina, la politica e la corruzione e la trasformazione che ha avuto dopo la Rivoluzione culturale. Insomma, libro non consigliato per chi ama le trame da cardiopalma con smembramenti e sparatorie, ma per gli amanti del giallo classico e a chi vuol sapere o approfondire la conoscenza culturale Cinese.

Voto: 1 2 3 4 5

Un milione e mezzo di copie della serie vendute nel mondo
«La capacità di Qiu Xiaolong di fondere la storia e la cultura della Cina moderna con trame di grande suspense è davvero unica, un contributo molto prezioso al poliziesco di oggi» Die Welt
«Un ritratto vivido di Shanghai, crepitante di energia, con una serie di personaggi molto brillanti» The Economist
«Una delle creazioni più originali del poliziesco contemporaneo» Le Monde

Qiu Xiaolong, scrittore e traduttore, è nato a Shanghai e dal 1989 vive negli Stati Uniti, dove insegna letteratura cinese alla Washington University di Saint Louis. Della serie dell’ispettore capo Chen Cao della polizia di Shanghai, Marsilio ha già pubblicatoLa misteriosa morte della compagna Guan, Visto per Shanghai, Quando il rosso è nero,Ratti rossi, oltre al romanzo Il Vicolo della Polvere rossa.


Bibliografia
2000 - La misteriosa morte della compagna Guan (Death of a Red Heroine)
2002 - Visto per Shanghai (A Loyal Character Dancer)
2004 - Quando il rosso è nero (When Red Is Black)
2006 - Ratti rossi (A Case of Two Cities)
2007 - Di seta e di sangue (Red Mandarin Dress)
2008 - The Mao Case
2010 - Il vicolo della polvere rossa